När Johnny Depp återvände som Jack Sparrow 2011 var det utan Orlando Bloom och Keira Knightley, men den fjärde filmen lyckades ändå locka en ny publik med nya karaktärer och en storslagen produktion. Här får du allt du behöver veta om rollistan, inspelningsplatserna och var filmen passar in i serien.

Premiärdatum: 18 maj 2011 · Regissör: Rob Marshall · Speltid: 136 minuter · Budget: 378 miljoner USD

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
  • Exakt releasedatum för Pirates of the Caribbean 6 (enligt branschrykten, inget officiellt besked)
  • Om Johnny Depp kommer att återvända som Jack Sparrow
3Tidlinjesignal
  • 2011: Premiär för I främmande farvatten (Wikipedia – premiär)
  • 2024 (planerat): Förväntad utveckling för del 6 (enligt ryktesflora) (Wikipedia – premiär)
4Vad händer härnäst

Här är grundfakta om filmen i tabellform.

Grundfakta om filmen
Premiär 18 maj 2011
Regissör Rob Marshall
Manus Ted Elliott, Terry Rossio
Speltid 136 minuter
Budget 378 miljoner USD
Intäkter 1,045 miljarder USD
Varför detta är viktigt

Med en budget på 378 miljoner dollar var I främmande farvatten en av de dyraste filmerna någonsin – och trots att den saknade två av trion från de första filmerna drog den in över 1 miljard dollar. Det bevisar att enskilda stjärnor kan bära en franchise om produktionen är tillräckligt ambitiös.

Vilka skådespelare medverkar i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten?

Huvudroller

  • Johnny Depp som Jack Sparrow (The Studio Tour – rollista)
  • Penélope Cruz som Angelica (Wikipedia – rollbesättning)
  • Geoffrey Rush som Barbossa (Wikipedia – rollista)
  • Ian McShane som Svartskägg (Wikipedia – rollista)
  • Kevin McNally som Gibbs (Wikipedia – rollista)

Biroller och cameos

  • Sam Claflin som Philip Swift (Wikipedia – rollista)
  • Astrid Bergès-Frisbey som Syrena (Wikipedia – rollista)
Slutsats: Rollistan i den fjärde filmen bytte ut de välkända älskande paren mot nya skådespelare med tyngd. För fans av de tidigare filmerna: förvänta er annorlunda dynamik. För nykomlingar: Jack Sparrow är fortfarande navet.

Var är Pirates of the Caribbean inspelad?

Inspelningsplatser för I främmande farvatten

Filmen spelades in på flera exotiska platser under 2010. Huvudfotograferingen pågick från 14 juni till 18 november 2010 (IMDb – inspelningsdatum).

  • Hawaii: Kauai (Kilauea Falls, Honopu Beach) och Oahu (Halona Beach Cove, Haleiwa) (IMDb – platser Hawaii)
  • Puerto Rico: Fajardo, Palomino Island, Fort of San Cristóbal i San Juan (Wikipedia – inspelningsplatser)
  • England: Hampton Court Palace, Knole House, Old Royal Naval College i Greenwich (Wikipedia – England)
  • Studior: Pinewood Studios i London (IMDb – Pinewood)
  • Kalifornien: Long Beach (Wikidata – platser)

Andra filmer i serien

De tidigare filmerna spelades in på liknande tropiska platser: Svarta Pärlans förbannelse (2003) i Karibien, Död mans kista (2006) och Vid världens ände (2007) i Karibien och Storbritannien. (Forbes – serieöversikt)

Mönstret: Filmserien utnyttjar konsekvent autentiska tropiska miljöer för att förstärka piratkänslan – med Hawaii och Puerto Rico som de mest använda platserna även för den fjärde filmen.

Paradoxen

Trots att filmen utspelar sig i Karibien spelades den inte in där. Produktionen valde billigare eller mer tillgängliga platser som ändå gav rätt visuell känsla. För tittaren spelar det ingen roll – illusionen är komplett.

I vilken ordning ska man se Pirates of the Caribbean-filmerna?

Lanseringsordning

Fem filmer har släppts i kronologisk ordning efter premiär. Enligt sammanställning från Forbes – komplett lista:

  1. Svarta Pärlans förbannelse (2003)
  2. Död mans kista (2006)
  3. Vid världens ände (2007)
  4. I främmande farvatten (2011)
  5. Salazars hämnd (2017)

Handlingskronologisk ordning

Serien följer samma kronologi som lanseringsordningen – handlingen fortsätter direkt från film till film, med undantag för att I främmande farvatten utspelar sig efter händelserna i Vid världens ände. (GameTimeline – kronologi)

Inför en tabell som jämför filmerna:

Film för film – jämförelse
Film År Regissör Huvudrollsinnehavare
Svarta Pärlans förbannelse 2003 Gore Verbinski Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley
Död mans kista 2006 Gore Verbinski Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley
Vid världens ände 2007 Gore Verbinski Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley
I främmande farvatten 2011 Rob Marshall Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian McShane, Geoffrey Rush
Salazars hämnd 2017 Joachim Rønning, Espen Sandberg Johnny Depp, Javier Bardem, Geoffrey Rush

Implikationen: För den som vill se serien i rätt ordning räcker det att följa premiärdatumen – det är samma kronologi som handlingen.

Hur många Pirates of the Caribbean-filmer finns det?

Släppta filmer

Totalt har fem filmer släppts mellan 2003 och 2017, enligt Forbes – filmordning. Serien har samlat in över 4,5 miljarder USD globalt (Forbes – intäkter).

Planerade framtida filmer

Enligt branschuppgifter arbetar Disney på en sjätte film, men inget officiellt releasedatum eller bekräftad rollista finns vid publiceringstillfället. (Wikipedia – franchiseöversikt)

Vad detta innebär: Serien har en stabil bas på fem filmer, men framtiden är oviss med en möjlig reboot.

Kommer det en Pirates of the Caribbean 6?

Utvecklingsstatus

Det finns inga officiella besked från Disney om en sjätte film. Rykten har cirkulerat om flera manusutkast och möjlig regissör, men inget är bekräftat. (Forbes – framtidsutsikter)

Ryktesläget

Enligt uppgift från branschkällor (ej namngivna) överväger Disney att starta om serien med nya skådespelare, vilket skulle innebära att Johnny Depps Jack Sparrow inte återvänder. Ingenting är dock officiellt.

Slutsats: Disney har inte bekräftat en sjätte film. För den som hoppas på mer Jack Sparrow är läget osäkert – det kan bli en reboot utan originalstjärnan.

Tidslinje: Pirates of the Caribbean-serien

  • – Premiär för Svarta Pärlans förbannelse (Forbes – tidslinje)
  • – Premiär för Död mans kista (Forbes – tidslinje)
  • – Premiär för Vid världens ände (Forbes – tidslinje)
  • – Premiär för I främmande farvatten (Wikipedia – premiär)
  • – Premiär för Salazars hämnd (Forbes – tidslinje)
  • – Förväntad utveckling för del 6 (enligt ryktesflora)

Bekräftade fakta & oklarheter

Bekräftade fakta

  • Filmen är den fjärde i serien (Wikipedia – definition)
  • Rollistan: Depp, Cruz, Rush, McShane, McNally (The Studio Tour – rollista)
  • Inspelning pågick 14 juni – 18 november 2010 (IMDb – inspelningsdatum)
  • Budget 378 miljoner USD (Wikipedia – budget)
  • Intäkter 1,045 miljarder USD (Wikipedia – box office)

Vad som är oklart

  • Om Johnny Depp återvänder i en sjätte film
  • Om Disney planerar en reboot eller en fortsättning
  • Exakt premiärdatum för eventuell del 6

”Jag trodde aldrig att jag skulle få spela Jack Sparrow igen. Det var som att komma hem.”

– Johnny Depp i en intervju med Entertainment Weekly (2011)

För svenska biobesökare som växte upp med de första filmerna innebar I främmande farvatten en omställning. Utan Bloom och Knightley förlorade serien sin romantiska lina, men vann i stället en mer fristående äventyrsberättelse. För den som inte sett filmen än är det en solklar underhållning – men förvänta er inte samma magi som i originaltrilogin. Det är upp till varje tittare att avgöra om Jack Sparrow ensam kan bära serien.

Vanliga frågor

Vilken åldersgräns har Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten?

Filmen har en åldersgräns på 11 år i Sverige (11-årsgräns enligt Statens medieråd).

Vilket år utspelar sig filmen?

Exakt årtal anges inte, men handlingen utspelar sig efter Vid världens ände (som utspelar sig omkring 1750-talet).

Vad är filmens budget?

Budgeten uppgick till 378 miljoner USD, vilket gör den till en av de dyraste filmerna genom tiderna. (Wikipedia – budget)

Vem regisserade Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten?

Rob Marshall regisserade filmen, i motsats till de tre första som regisserades av Gore Verbinski. (Wikipedia – regissör)

Finns filmen på Netflix i Sverige?

Nej, filmen finns för närvarande inte på Netflix i Sverige. Den kan hyras eller köpas på digitala plattformar som Viaplay, SF Anytime och Disney+ (med abonnemang).

Är det värt att se Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten?

Om du gillar Jack Sparrow och äventyr i tropisk miljö – ja. Men om du är fäst vid originaltrions dynamik kan den kännas annorlunda. Filmen har ett högt underhållningsvärde men fick blandad kritik. (Wikipedia – mottagande)

Vad heter den svenska titeln på Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides?

Den svenska titeln är Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten.