Mästerkatten 2 fick svensk biopremiär den 21 April 2023, enligt Bio (biografbokning). Här reder vi ut vilka som gör rösterna, var filmen har gått att se och vilka uppgifter källorna fortfarande är oeniga om.
Första framträdande: Shrek 2 (2004) (Wikipedia Sverige (uppslagsverk)) · Engelsk originalröst: Antonio Banderas (Film2Home) · Antal filmer med huvudrollen: 2 (2011 och 2022, Wikipedia Sverige (uppslagsverk)) · Engelsk titel: Puss in Boots (Wikipedia Sverige) · Premiärår Mästerkatten 2: 2022 (Bio)
Snabböversikt
- Mästerkatten 2 är en amerikansk datoranimerad film från 2022, producerad av DreamWorks Animation (Wikipedia Sverige)
- Svensk biopremiär 21 April 2023 (Bio)
- Engelsk originalröst: Antonio Banderas (Film2Home)
- Svensk premiär anges som 29 september 2022 i trailer-text (Filmparadiset (officiell trailer))
- Aktuell streamingtillgång i Sverige varierar mellan tjänsterna (Viaplay (hyr- och köptjänst))
- Apple TV med svenskt tal bygger på en bloggkälla (Stadspressen (blogg))
- Digital premiär 24 april 2023 (Filmparadiset (filmrecension))
- SkyShowtime exklusivt från 23 augusti 2023 (MovieZine (filmnyhetssajt))
- Första framträdandet i Shrek 2 (2004) (Wikipedia Sverige) (Filmparadiset (filmrecension))
- Streamingtillgången bör kontrolleras i tjänsten före val, eftersom listningarna skiljer sig (Prime Video Sverige (streamingtjänst))
- Svenska biroller behöver stämmas mot dubbningsdatabasen (Dubbningshemsidan (dubbningsdatabas))
- Mästerkatten (2011) bör kontrolleras separat i respektive tjänst (Wikipedia Sverige) (Prime Video Sverige (streamingtjänst))
Åtta uppgifter, ett mönster: rösterna och premiären går att stämma av mot flera källor, medan streamingdatumen är de som skiftar mellan tjänsterna.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Karaktärens engelska namn | Puss in Boots (Wikipedia Sverige) |
| Första framträdande | Shrek 2 (2004) (Wikipedia Sverige) |
| Engelsk originalröst | Antonio Banderas (Film2Home) |
| Långfilmer med egen handling | 2 (2011 och 2022) (Wikipedia Sverige) |
| Mästerkatten 2 premiär | 21 April 2023, svensk biopremiär (Bio) |
| Svensk röst Mästerkatten | Rafael Edholm (Wikipedia Sverige) |
| Svensk röst Kitty Mjuktass | Lina Hedlund (Wikipedia Sverige) |
| Streamingpremiär SkyShowtime | 23 augusti 2023 (MovieZine) |
Vem gör rösten till Mästerkatten?
Engelska originalrösten är Antonio Banderas, enligt Film2Home (rollista). På svenska görs rösten av Rafael Edholm, som Wikipedia Sverige (uppslagsverk) listar bland de svenska rösterna i filmen.
Den svenska versionen är producerad av Iyuno-SDI Group, med Mats Wänblad som översättare, enligt Dubbningshemsidan (dubbningsdatabas).
Vem spelar Mästerkatten?
- Engelsk originalröst: Antonio Banderas (Film2Home)
- Svensk röst: Rafael Edholm (Wikipedia Sverige)
- Rafael Edholm medverkar även i den första filmen från 2011 (Wikipedia Sverige)
- Aftonbladet noterar att filmen visades med svenska röster och med originalröster och textning (Aftonbladet (dagspress, recension))
Vilka är de svenska rösterna i Mästerkatten 2?
- Lina Hedlund som Kitty Mjuktass (Wikipedia Sverige)
- Nassim Al Fakir som Perrito (Wikipedia Sverige)
- Matilda Smedius som Guldlock (Dubbningshemsidan)
- Adam Fietz som pappa Björn (Dubbningshemsidan)
- Anders Öjebo som Jack Horner, enligt Film2Home
- Astrid Assefa som Mama Luna och Björn Bengtsson som Döden, enligt Film2Home
Rafael Edholm återkommer i båda filmerna enligt Wikipedia Sverige (uppslagsverk), vilket ger den svenska publiken en röst att känna igen genom serien.
Tolkningen: Den svenska och den engelska rollistan ligger i olika källor, så varje röst bör stämmas av mot dubbningsdatabasen innan den citeras.
Var kan man se Mästerkatten 2?
Svensk biopremiär var den 21 december 2022 enligt Bio (biografbokning). Streamingerbjudandena skiljer sig mellan tjänsterna, och datumen är olika.
- Netflix Sverige listar filmen med åldersgräns 7+ och kategorin barnprogram (Netflix Sverige (streamingtjänst))
- Prime Video Sverige listar filmen med köp- och hyralternativ och längden 1 h 42 min (Prime Video Sverige (streamingtjänst))
- Viaplay listar svenska bland språken med hyr- eller köpalternativ (Viaplay (hyr- och köptjänst))
- SF Anytime listar svenska ljudspår och undertexter för hyra eller köp (SF Anytime (hyr- och köptjänst))
- SkyShowtime fick filmen exklusivt den 23 augusti 2023 (MovieZine (filmnyhetssajt))
- Digital premiär 24 april 2023 och DVD/Blu-ray 8 maj 2023, enligt Filmparadiset (filmrecension)
Vart kan man se Mästerkatten 1?
- Underlaget innehåller ingen verifierad streamingtjänst för den första filmen från 2011.
- De svenska rösterna i första filmen är Rafael Edholm och Lina Hedlund (Wikipedia Sverige (uppslagsverk)).
- Tillgängligheten bör kontrolleras separat för varje film i respektive tjänst.
Bloggen Stadspressen uppger att filmen finns på Apple TV med svenskt tal, enligt Stadspressen (blogg). Ingen officiell katalog i underlaget bekräftar det, så uppgiften ska inte användas som bekräftad tillgång.
Det här betyder att valet av tjänst väger tyngre än valet av datum, eftersom det är tjänsterna som avgör om svenskt ljud finns tillgängligt.
Hur många Mästerkatten-filmer finns det?
Enligt Wikipedia Sverige (uppslagsverk) finns det två fristående långfilmer med Mästerkatten i huvudrollen: Mästerkatten (2011) och Mästerkatten 2 (2022).
Karaktären förekommer också i flera Shrek-filmer, men de ingår inte i den fristående serien. Antalet beror därför på om Shrek-framträdanden räknas med, enligt Wikipedia Sverige.
- Mästerkatten (2011): första fristående långfilmen, med svenska röster av Rafael Edholm och Lina Hedlund (Wikipedia Sverige)
- Mästerkatten 2 (2022): svensk biopremiär 21 April 2023 (Bio)
- Shrek-filmerna: karaktären förekommer men ingår inte i den fristående serien (Wikipedia Sverige)
Datumen i källorna
- : första fristående långfilmen har premiär (Wikipedia Sverige)
- : officiell trailer anger svensk biopremiär 29 september 2022, enligt Filmparadiset (filmrecension). Uppgiften står i konflikt med övriga källor.
- : svensk biopremiär enligt Bio och Filmstaden (biografkedja)
- : premiärdatum enligt Kritiker (recensionssajt), med lågt förtroende
- : digital premiär enligt Filmparadiset
- : exklusiv streamingpremiär på SkyShowtime enligt MovieZine
Det här betyder att datumkonflikten är en källfråga, inte en tittarfråga. Den som planerar ett biobesök bör följa biografens bokning och inte en gammal trailer-text.
Vad heter Mästerkatten på engelska?
Engelska namnet på karaktären är Puss in Boots, enligt Wikipedia Sverige. Den andra filmens engelska titel är Puss in Boots: The Last Wish.
Karaktären introducerades i Shrek 2 (2004) under namnet Puss in Boots, enligt Wikipedia Sverige.
Vad heter katten i Shrek?
- Engelskt namn: Puss in Boots (Wikipedia Sverige)
- Svenskt namn: Mästerkatten (Wikipedia Sverige)
- Första framträdande: Shrek 2 (2004) (Wikipedia Sverige)
Dubbningsdatabasen listar rollerna med svenska namn, medan engelska titlar ger andra träffar i sökningar (Dubbningshemsidan). Den som söker på fel språk missar både filmen och rollinformationen.
Tolkningen: Namnkopplingen är den enklaste fällan. Använd både den svenska och den engelska titeln i rubriker och metabeskrivningar.
Var kommer Mästerkatten ifrån?
Mästerkatten är en fiktiv karaktär som först syntes i Shrek 2 (2004), enligt Wikipedia Sverige. Karaktären fick sedan egna långfilmer 2011 och 2022.
Shrek-kopplingen förklarar varför karaktären finns i flera filmer, men underlaget säger inte varför den fick egna långfilmer.
Hur gammal är Mästerkatten?
- Filmerna anger inget fast födelseår enligt tillgängliga källor (Wikipedia Sverige)
- Åldern går därför inte att slå fast i underlaget.
- Närmaste hållpunkt är utgivningsåren 2011 och 2022 för de egna långfilmerna.
Bekräftat och oklart
- Engelska namnet är Puss in Boots (Wikipedia Sverige)
- Första framträdandet är Shrek 2 (2004) (Wikipedia Sverige)
- Antonio Banderas är engelsk originalröst (Film2Home)
- Fristående långfilmer från 2011 och 2022 (Wikipedia Sverige)
- Svensk premiär: 29 september 2022 i trailer-text mot 21 december 2022 i övriga källor (Filmparadiset)
- Den fullständiga svenska rollistan för alla biroller (Dubbningshemsidan)
- Aktuell streamingtillgång i Sverige (Viaplay, SF Anytime)
- Om Apple TV erbjuder svenskt tal (Stadspressen)
- Om Shrek-framträdanden ska räknas som Mästerkatten-filmer
- Karaktärens exakta ålder eller födelseår
”Det är omöjligt att inte älska Antonio Banderas som Mästerkatten och ser du till de svenska rösterna så är Rafael Edholm och nosar Banderas i hälarna!”
Filmparadiset (filmrecension)
”Mästerkatten 2 finns nu att streama exklusivt på SkyShowtime.”
MovieZine (filmnyhetssajt)
Det här betyder att ursprungsfrågan är den enklaste att besvara, medan åldersfrågan inte går att besvara med underlaget. Den som vill veta mer om karaktären bör läsa om Shrek-serien.
Mästerkatten 2 har tydliga uppgifter om röster och biopremiär, men streamingtillgången och premiärkonflikten är fortfarande oklara. För svenska tittare är valet tydligt: välj en tjänst som uttryckligen listar svenskt ljud, till exempel Viaplay eller SF Anytime, och kontrollera tillgängligheten själv innan du betalar.
Relaterad läsning: Rollistan i Normala människor
Relaterad läsning: Rollistan i Normala människor
Vanliga frågor
Behöver man se Mästerkatten 1 före Mästerkatten 2?
Underlaget anger inget sådant krav. Filmerna beskrivs som fristående långfilmer enligt Wikipedia Sverige (uppslagsverk), så den som hoppar över den första kan följa den andra.
Är Mästerkatten 2 en uppföljare till Mästerkatten 1?
Titeln och utgivningsåren 2011 och 2022 pekar på en uppföljare, men underlaget innehåller ingen källa som uttryckligen säger det. Kontrollera gärna Wikipedia Sverige (uppslagsverk) innan du citerar det.
Vilket år hade Mästerkatten 2 premiär?
Filmen hade premiär 2022. USA-premiären var 21 december 2022 enligt Wikipedia Sverige, och svensk biopremiär var samma datum enligt Bio.
I vilka Shrek-filmer medverkar Mästerkatten?
Underlaget bekräftar Shrek 2 (2004) som första framträdande, men listar inte alla Shrek-filmer där karaktären förekommer (Wikipedia Sverige).
Vilken svensk titel har Mästerkatten 2?
Den svenska titeln är Mästerkatten 2. Den engelska originaltiteln är Puss in Boots: The Last Wish, enligt Wikipedia Sverige.
Vilka streamingtjänster har filmen i Sverige?
Underlaget listar Netflix, Prime Video, Viaplay och SF Anytime, men tillgängligheten ändras. Kontrollera i tjänsten innan du väljer, till exempel via Netflix Sverige.
Relaterade artiklar
Albin Lindholm är reporter på Motpol och bevakar dagliga nyheter och händelser.